Сэйлор-воины - иннеры

Ами Мицуно – вторая Воительница в матроске, вторая хранительница Принцессы Серенити. Сейлор Меркурию покровительствует планета Меркурий и стихия вода. Отсюда и любимый цвет Мицуно – аквамарин, и внешность – голубые волосы.
Существует несколько версий перевода ее имени: Друг воды, Водяная сеть, Водяной дождь. Выбирайте то, что понравится.
Ами очень и очень умна. Ее IQ равен тремстам баллам. Это много, даже очень много. Грубо говоря, это уровень настоящей отличницы, какой она и является. Ей нипочем задачи любой сложности. Она всегда первая в школе, да и не только. Она известна по всей стране, как «Лучшая ученица Японии». Газеты не раз писали о ее выдающихся умственных способностях. Но Ами не такой человек, чтобы кичиться своей известностью. Она учится только для себя, а не для кого-то еще.
Мало того, что такой интеллект дан ей от природы, она еще и развивает его с бешеной скоростью. Все свое свободное время она проводит за учебниками. Помимо обычной школы, ходит еще в несколько дополнительных частных. И на изумленные взгляды ровесников ничего не отвечает. Так надо.
У Ами никогда не было друзей (до Усаги), поэтому она всю жизнь хотела быть нужной кому-то, помогать людям. Так, последовав примеру мамы, она мечтает стать врачом. Да никто и не сомневается, что у нее все получится. Отличница прекрасно понимает, что нужно иметь большой багаж знаний, чтобы поступить в хороший институт. Следуя своей мечте, Ами даже на каникулах завалена справочниками. Она никогда не умела веселиться и отдыхать, Мицуно просто не знает, что это такое. Встает она на час раньше обычного, чтобы почитать. Ее любимая еда – совсем неполезные сандвичи, и только потому, что они не мешают второй руке держать книгу.
Изумительная тяга Ами к математике делает ее большим любителем компьютеров. Она много времени проводит в Интернете, в поисках полезной информации, знает все самые последние новости и достижения в мире компьютеров. А ведь на дворе еще 20 век! Кстати, Луна подарила Ами супер-мини-компьютер, резонно полагая, что отдала его в правильные руки. Ведь: «Усаги все равно не поймет, что с ним делать».
Мицуно очень разносторонне развита. Однажды, найдя во всемирной сети потрясающую музыку, она с легкостью написала к ней стихи, которые поразили композитора. У нее очень много талантов, но далеко не все раскрыты. Дело в том, что Ами часто неуверенна в себе. Наверное, все от непонимания ровесников ее страстной любви к учебе. Одноклассники считают ее вычислительной машиной без души. Но на самом деле это не так. Ами тоже умеет мечтать и любить, грустить и радоваться. Кроме мамы никто никогда не ценил способностей Мицуно. Поэтому девчонка всегда хотела найти им достойное и полезное применение.
А способностей действительно много. И благодарить за них Ами должна родителей. Ведь это наследственное. Мама – такая же умная и добрая, работает врачом. Папа – талантливый художник. Он давно развелся с женой, поэтому не живет со своей семьей. Но отец никогда не забывает про свою дочь и присылает свои замечательные картины.
Отличница прекрасно понимает, что она очень умна и талантлива, знает себе цену. Но никогда этого не показывает, считает это просто лишним. Как говорится «если правда, и слепой увидит». Она все время работает над собой, а если вдруг что-то не получается, впадает в депрессию. Ведь Ами всегда хотела быть идеалом для всех, а главное для самой себя. Но чтобы удовлетворить свое собственное требование к себе, нужно очень стараться. Хотя до вершины совершенства ей совсем недалеко – рукой подать. В детстве ее хорошо воспитали. Мицуно выросла вежливой, доброй, внимательной, скромной. И это несмотря на то, что она очень богата и может позволить себе, что угодно. Ами ценит то, что мама зарабатывает большие деньги, но понимает, что тратить их вовсю нельзя. Она сама хочет многого добиться в этой жизни и стать успешной женщиной. В принципе у Мицуно никогда не было соблазнов типа покупок самой дорогой и модной одежды и т.д. и т.п. Обычно она тратила большие деньги только на справочники.
Ами не заботится о своем внешнем виде. Одевается в то, в чем удобно, да и вообще довольствуется тем, что природа наградила ее симпатичным личиком. А в общем, ей некогда бегать по парикмахерским и магазинам одежды. Учеба, учеба, учеба!!!
Мицуно почти никуда и не ходит. В огромном Токио она бывает только дома, в школе, в храме Хикава (когда подруги собираются там, чтобы обсудить события или подготовиться к экзаменам). Ах, да! Еще она очень любит ходить в плавательный бассейн. Она прекрасно плавает и все это из-за покровительства Меркурия. В воде Ами чувствует себя, как рыба и только там может расслабиться и отдохнуть.
Отличница была безумно рада стать Сейлор воином. Во-первых, она наконец-то обрела настоящих друзей, во-вторых, теперь она нужна не только подругам, но и всему человечеству! Магические атаки Сейлор Меркурия, пожалуй, самые слабые (если не сравнивать с Чибиусой, конечно). Но и они бывают очень полезны, чтобы задержать или запутать врага. И все-таки Сейлор Меркурий очень важная персона в команде воительниц. Только благодаря ее специальным очкам, супер-мини-компьютеру и потрясающей смекалке, девочки могут выбраться из сложных ситуаций. Ами очень серьезно относится к своей миссии и за друзей, и за все человечество может пожертвовать своей жизнью.
Подруги всегда удивлялись: Как можно все время учиться, даже не думая о личной жизни? О ней-то она наверняка думает, но в школьные годы считает бессмысленным встречаться с парнем. Ведь это отнимает кучу времени, сил и мешает учебе!
Ами ужасно боится любовных писем. Когда видит их в своем шкафчике, то непременно краснеет и впадает в панику. А может, она просто боится влюбиться? Ведь, находясь в состоянии влюбленности, все время думаешь о своей пассии, а как тогда сосредоточиться на учебе? Нужно выбирать что-то одно. И Мицуно еще давно выбрала главным в своей жизни – учебу. Подруги иногда смеются над ней и говорят, что зацикливание на книгах – это ненормально. А может Ами все делает правильно? Она строит себе беззаботное будущее, ведь с такими способностями не пропадешь.
Меркурий – единственная в команде, кто не теряет голову и не гневается. Лишь однажды она сама уничтожила демона, потому что безумно разозлилась. Как вы думаете, из-за чего? Из-за того, что йома (бесстыжая!) забирала у отличницы знания! А это непростительно!
Но даже, если у Ами иссякнут силы, она все равно будет биться до конца. Несмотря на свою мягкость, она очень стойкий воин.
Ами – также очень преданный и верный друг. Она всегда пытается помочь своим подругам. Жертвуя своим свободным временем, она помогает девочкам готовиться к экзаменам, и они это очень ценят. Ведь занятие с Мицуно – это почти, как занятие с хорошим репетитором.
Отличница очень хорошо сдружилась с Луной, потому что кошка была первой из тех, кто по достоинству оценил ее.
В конце так и хочется вспомнить старую фразу: «Спортсменка, комсомолка, красавица и просто хорошая девушка!» Конечно, Ами – не комсомолка, но, по-моему, это описание ей почти идеально подходит.
Впервые появилась в 8-м эпизоде.

Автор описания: Sailor Mars

1) Ai to Chiteki no seeraa fuku bishoujo senshi, Seeraamaakyurii! Mizu de mo kabutte, hanseishinasai! – Ради любви и интеллекта, прекрасный воин в матроске! Сейлор Меркурий! Примите холодный душ и раскайтесь!
2) Juku to shukudai, tsugitsugi konashi, itsumo yonderu sankousho. Zenkoku musabetsu kyuu mogi shiken nanbaa waan wa gozonji Seeraamaakyurii! – Разрываясь между учебой и домашней работой, я постоянно читаю справочники! Номер один на всех без исключения общегосударственных экзаменах! Как вы уже знаете, я – Сейлор Меркурий! (из 56 эпизода).
3) Mizu no hoshi, suisei wo motsu, chi no senshi, Seeraamaakyurii! - Мой хранитель - Меркурий, планета воды! Воин знаний, Сейлор Меркурий! (из 122 эпизода).

Фразы из "Sailormoon"

Mercury Power Make Up - Ами произносит эту фразу, когда перевоплощается в Сейлор Меркурий. Ами получила свою силу второй, после Усаги. Посмотреть скриншоты
Shabon Spray - Сейлор Меркурий использует эту атаку, чтобы создавать огромное колличество пузырей. Разлетаясь они образуют туман и ослепляют врага. Посмотреть скриншоты

Фразы из "Sailormoon R"

Mercury Star Power Make Up! - Ами использует эту фразу, чтобы трансформироваться в более сильное воплощение Сейлор Меркурия. Когда она заканчивает свое перевоплощение, появляется символ планеты. Посмотреть скриншоты
Shabon Spray Freezing - усиленная версия Shabon Spray. Использовалась дважды, причем во второй раз не сработала.
Shine Aqua Illusion - главная атака Сейлор Меркурий на протяжении Sailormoon R и Sailormoon S. Вместо пузырей образовываются кристаллы льда. Намного мощнее предыдущей атаки. Посмотреть скриншоты

Фразы из "Sailormoon SuperS"

Mercury Crystal Power Make Up - Ами использует, чтобы перевоплощаться в Супер Сейлор Меркурий. Пегас дал ей эту силу, веря, что она хороший и открытый человек.
Mercury Aqua Rhapsody - Супер Сейлор Меркурий использует эти слова, чтобы создать арфу изо льда, которая окатывает врага ледяными струями. Посмотреть скриншоты

Mercury Aqua Mirage - специальная атака Сейлор Меркурий. Применялась в полнометражке "Первая любовь Ами". Используется, чтобы создать ледяную сферу, которая раскалывается на куски и вновь объединяется, но уже вокруг врага.

Сейлор Марс – третий воин в матроске, третья из защитниц Принцессы Селенити. Она повелевает огнем, что очень подходит ее темпераменту. Рэй очень вспыльчивая. Сразу начинает орать, если ее что-то не устраивает. Например, случай с Усаги. С ней у нее сразу начались какие-то неурядицы. Рэй иногда просто бесило, когда Цукино позорила их или просто не понимала элементарных вещей.
В обычной жизни повелительница огня служит жрицей (или мико) в храме Хикава. Там же она и живет с дедушкой, который не прочь побегать за красивенькой девушкой в мини-юбке. А внучка все время поучает его и буквально оттаскивает «за шкирку» от девушек.
У Рэй мнение о себе астрономическое (хотя, все-таки, не такое, как у Минако ^.^), но оно обосновано. Ведь она учится в престижной гимназии. И учится очень хорошо. Хино – прима в своей школе, т.к. очень неплохо поет. Она даже давала свой собственный концерт, но злосчастный демон Эйла и Анны все испортил. Ему дали задание забрать всю энергию у дорогих зрителей певицы. Именно в тот момент я поняла, что Сейлор Марс просто страшна ^.^. Она сильно подпалила Юму. Еще бы чуть-чуть и убила бы.
С 1-ого сезона Рэй была влюблена в Мамору и Токседо Маска. Для нее он просто воплощение идеала парней. Ради свидания со своей «мечтой» Рэй разработала целый план. Правда, он пошел не так, как она ожидала, но рандеву все-таки добилась. Весь вечер Хино буквально провисела на шее у Мамору. Но, похоже, и Чиба понравилась девушка. Наверное, у них бы что-нибудь и получилось, если бы не тот факт, что в прошлой жизни Мамору и Усаги очень любили друг друга и все вспомнили. Но все же дружба Рэй с Усаги победила ревность Хино. Когда Берилл «прочистила» Чиба мозги, и он стал Темным Эндимионом, Сейлор Мун очень переживала. Ведь не успела она найти свою любовь, как тут же потеряла. Рэй всячески поддерживала подругу и, умирая (эпизод 45), сказала, что нужно было поцеловать Такседо Маска. После победы над Королевой Берилл Мамору потерял память. Тогда вместо Такседо Маска на помощь воинам стал приходить Рыцарь Лунного Света. Сейлор Марс снова потеряла голову. Но ее опять ждало разочарование, ведь этот Рыцарь оказался той частью Мамору, которая помнила, что нужно помогать сейлорам в трудную минуту и, что он любит Усаги.
Однажды в храм Хикава пришла девушка, представившись продавцом косметики. На самом деле это была Коан. Она услышала рассуждения Усаги и Рэй о любви и сказала, что любовь и доверие, совершенно разные вещи. Она была уверена, что Рубеус также любил ее, как и она его. Но когда он оставил Коан одну, сказав, что никогда не пылал любовью к ней, сестра-преследовательница хотела разнести все на свете. Она считала, что ее жизнь кончена. Сейлор Юпитер разозлилась и хотела ударить ее, но Сейлор Марс закрыла ее собой и сказала, что Коан еще может стать счастливой. Рэй попросила Сейлор Мун очистить девушку с помощью серебряного кристалла. В следующий раз Коан пришла в храм снова продавать косметику, но теперь она на самом деле была человеком и работала продавцом.
Вскоре в храме Хикава появился Ючиро, который остался жить там и влюбился в Рэй. А она не воспринимала всерьез его чувства. В 3-ем сезоне, когда девушки еще думали, что Харука – парень, воительнице огня она очень понравилась. Ючиро узнал об этом и решил, что ему надо уехать т.к. его возлюбленная не ответила на его чувства. И тут Рэй поняла, что этот неуклюжий и совсем не красавчик-парень, в какой-то степени, дорог ей. Она побежала за ним, и, когда он зашел в вагон поезда, демон напал на него и забрал чистое сердце. Но воины как всегда вовремя подоспели и спасли Ючиро.
В пятом сезоне мы впервые узнаем, что у Рэй есть двоюродный брат. Девочки едут на озеро, чтобы отдохнуть на летних каникулах. Сэйя, Тайки и Ятэн решают испугать девчонок, переодев одного из них в монстра. Но на самом деле на сейлоров напал настоящий демон. Алюминевая Сирена успела забрать звездное семя у Кенго (брата Рэй), и он превращается в монстра. Кенго – гончар. Еще когда Хино была маленькая, ее брат, наверное, был погружен в депрессию и поэтому разбивал все свои прекрасные работы. Но, когда дело дошло до прекрасной маленькой птички из обожженной глины, Рэй расплакалась и попросила его подарить этот медальончик ей. Кенго удивился, он был уверен, что его работа никуда не годится. Брат подарил ей птичку и пообещал, что когда-нибудь он сделает ей что-нибудь намного лучше.
Кроме Сейлор Воительниц у Хино совсем не было друзей. Единственные, с кем она общалась до девочек, это дедушка и ее защитники вороны Фобос и Деймос (см. статью «Сейлор Марс: Фобос и Деймос»). Когда люди проходили мимо красивой молодой жрицы, Рэй часто слышала:
- Эй! Вот она! Эта жрица может узнать все твое будущее!
- Да? Но она может наслать злых духов на нас! Она меня пугает!
Усаги была первой, кто заметил, что эта мико очень красива, умна и добра. Т.к. третья воительница давно служит жрицей, у нее есть особые способности. Она без перевоплощения может чувствовать потоки злой энергии и ошеломлять демонов с помощью специального свитка - офуда. Она бросает его во врага и произносит такую фразу:
- Akuryou taisan !!!
Рэй почти идеальна и очень подходит на роль главной героини. В 152 эпизоде Хино стала очень популярна благодаря прессе. Журналисты опубликовали статью о том, что в храме Хикава живет прекрасная дева, которая молится за других людей, не думает о своем счастье и продает талисманы, приносящие любовь. Девочки, прочитав это, позавидовали Рэй. А все потому, что после этой статьи в храм то и дело приходили толпы красивых парней и даже ругались, кто из них первым возьмет талисман из рук прекрасной девы. И однажды к Хино пришла девочка, Нанако, которая мечтала стать прекрасной девой и быть похожей на Рэй. Она так восхищалась жрицей, что однажды попросила ее стать своей старшей сестрой. Марс ничего не ответила, а только улыбнулась. Но Нанако потеряла свою мечту после того, как услышала, что Рэй сказала о «сестренке». Хино разозлилась, узнав о том, что Нанако не имеет своей собственной мечты, а только повторяет за мико. Маленькая девочка выбежала со слезами на глазах и повторяла одно и то же. Она твердила, что ее мечта разбита. Но тут Вес-Вес напала на нее и отобрала зеркало мечты. У Вес-Вес был демон, который повторял за другими людьми все на свете. И когда Мани-Мани сожрал мечту Нанако, он стал кривляться и передразнивать бедную девочку, пересказывая ее мечту. Рэй увидела это и очень разозлилась. Она сказала Нанако, что каждая девушка сама в силах исполнить свою мечту. В этот момент Сейлор Марс получила новую атаку Mars Flame Sniper , которой она и остановила демона. Через некоторое время популярность Хино улетучилась, зато на обложке журнала появилась яркая фотография Нанако с заголовком: «Прекрасная Нанако из кафе – наш новый идол».
Сила Сейлор Марс удивительно зависит от ее эмоций. Если она сосредоточится, то может собрать огромную энергию и поразить врага.
В пятом сезоне, когда Галаксия забрала звездные семена иннеров, последними словами, умирающей Рэй были:
- Усаги, ты не ребенок! У тебя же есть Мамору, помнишь?
С этой фразой девушка исчезла. А когда Усаги спасла галактику и разревелась из-за того, что ее друзья не возвращаются, наверное, Хино не выдержала и первая сказала:
- Но ты не одна!
Наверное, Рэй хотела объяснить плаксе, что все сейлоры всегда были рядом и переживали за Усаги.
Впервые появилась в 10-м эпизоде.

Автор описания: Сейлор Марс

1) Ai to Honoo no seeraa fuku bishoujo senshi, Seeraamaazu! Kasei ni Kawatte Sekkan yo! – Ради любви и огня, прекрасный воин в матроске! Сейлор Марс! Именем Марса, я накажу тебя!
2) Jounetsu no honou to Rin Pyou Tou Sha. Inori no chikara de aku wo utsu, akai hiiru no Seeraamaazu! – Страстная, словно пламя! Рин, Пё, То, Ша! Я сокрушаю зло силой молитвы! На красных каблуках выступает Сейлор Марс! (из 56 эпизода).

Mars Power Make Up - эти слова Рэй произносит, чтобы перевоплотиться в Сейлор Марс. Посмотреть скриншоты
Mars Star Power Make Up! - используется Рей для перевоплощения в Сейлор Марс. Эту силу Рэй дали коты. Она в десятки раз сильнее предыдущей. Посмотреть скриншоты
Mars Crystal Power Make Up! - Рэй перевоплощается в Супер Сейлор Марс. Эта сила была дана Пегасом.

АТАКИ

Akuryou Taisan!
Перевод: «Злой дух, рассейся!»; кроме того, к основному заклинанию часто добавлялась фраза "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen!" ("Рин, пё, то, ша, кай, дзин, рэцу, дзай, дзэн!" 臨、兵、闘、者、皆、陣、列、在、前). Если объединить эту фразу, то получается предложение "Все воины выстроились в боевом порядке".
Единственная атака Рэй, не связанная с ее перевоплощением в воина, Сейлор Марс. Впервые в 10 серии. Последний раз в 170 серии.
История обретения силы:
Рэй постигла заклинание для изгнания злых духов, обучаясь в храме как жрица огня. Для атаки используется заговоренный свиток. Иероглифы на бумажке (которая называется "ofuda") тоже гласят "akuryou taisan", что переводится "Злой дух, рассейся!" Рэй способна использовать это заклинание потому, что она является священнослужительницей, и это не имеет никакой связи с тем, что она – Сейлор Марс. Она использовала его еще до того, как стала Марсом, и также в 48 серии, когда потеряла память. Заклинание может быть применено ею как в образе Сейлор воительницы, так и в человеческом обличье. Интересно, что впервые в сериале Рэй применяет его на Усаги, прилепив офуду прямо ей на лоб.
Продолжительность заклинания различная, в зависимости от эпизода, но в среднем оно продолжается около 10 секунд.
Описание полной версии атаки: Рэй (или же Сейлор Марс) берет в руку свиток со священными символами (офуда) и, закрыв глаза, заговаривает его, произнося вышеприведенную фразу "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen!", отчеканивая каждое слог. При этом позади нее обычно огненно-красный фон и некий огненный силуэт (возможно, "дух огня"). Заговоренный свиток метается во врага со словами "Akuryou Taisan!". Результат атаки в различных ситуациях неодинаков (см. ниже), но, чаще всего, цель ее – обезвредить или обездвижить врага.
Существует несколько художественных вариаций этой атаки.
Заклинание применялось:
I. Против злого духа, присутствие которого Рэй интуитивно ощущала.
II. Чтобы посоветоваться со священным огнем. Рэй приближается к священному огню и в различных позах (чаще всего сидя) произносит слова заклинания, соединяя пальцы обеих рук и складывая их в разнообразные жесты ("kuji"; 9 разнообразных жестов по числу магических слов в заклинании). В данном случае, в огне появляется определенный силуэт, давая жрице ответ на ее вопрос.
III. Чтобы разрушить чары врага.
IV. Чтобы обездвижить врага.
V. Чтобы очистить человека от злого духа.
VI. Синтез заклинания "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen! Akuryou Taisan!" и огненной атаки "Fire Soul!". Применен в 40 серии против Духа Озера. Заклинание обездвижило монстра, а атака немного подпалила его, позволив Сейлор Мун пустить в ход свое оружие.
VII. Чтобы найти дорогу. В 170 серии, заблудившись вместе с Сейлор Нептун в непроходимом лесу в мире Нехелении, Сейлор Марс пытается столь оригинальным способом найти верный путь. Однако выводы Марс прямо противоречили указаниям магического зеркала Сейлор Нептун. В конце концов, воительница огня последовала за своей спутницей, тем самым, видимо, признав ее правоту.
VIII. Атака "Fire Soul Bird!" (см. ниже), применявшаяся в 54 и 59 сериях является своеобразным синтезом заговоренного свитка (офуда) с атакой "Fire Soul!".

Fire Soul!
Версии перевода: «Дух Огня!», «Душа Огня!» или «Огненная Душа!».
Первая атака Сейлор Марс, использовавшаяся на промежутке с первого по четвертый сезон. Впервые в 10 серии. Последний раз в 150 серии.
История обретения силы:
Жрица-мико в часовне Хикава Рэй Хино и до своего первого появления в аниме уже обладала определенной сверхъестественной силой – заклинание "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen! Akuryou Taisan!" не было связано с ее перевоплощением в Сейлор Воина. В 10 серии выясняется, что Рэй – Сейлор Марс, воин огня. Луна дарит ей жезл для перевоплощения, Рэй превращается и впервые использует атаку "Fire Soul!" против йомы Киган. Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 9 секунд.
Описание полной версии атаки: Сейлор Марс кружится на фиолетовом фоне, и, сложив вместе большие и указательные пальцы обеих рук (первый жест "kuji"), произносит слова атаки. На кончиках указательных пальцев возникает сгусток пламени, который воительница метает во врага. В полнометражных фильмах "Sailor Moon R movie" и "Sailor Moon SuperS movie" атака перерисована заново и несколько отличается от той, что показана в сериале.

Fire Soul Bird!
Версии перевода: "Птица Огненной Души!" или "Огненная Птица Души!".
Вторая атака Сейлор Марс после "Fire Soul!" (если не считать заклинание "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen! Akuryou Taisan!"), синтез огня и офуда, использовавшаяся только в первой части второго сезона. Впервые в 54 серии. Последний раз в 59 серии.
История обретения силы:
В 54 серии во время школьного концерта, на котором Рэй исполняла песни собственного сочинения, на зрителей напал очередной кардьян Эйла и Анны, собирающий людскую энергию, Сэйрен. Воительницы не могли справиться с кардьяном, так как потеряли слишком много энергии. Надежда оставалась только на Сейлор Марс. Поддержка Рыцаря Лунного Света, а также сила воли и ярость самой воительницы помогли ей получить новую, более мощную атаку, и победить кардьяна. Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 16 секунд.
Описание полной версии атаки: Сейлор Марс закрывает глаза и, держа в одной рукой листок со священными символами, заговаривает его. Наконец листок готов к применению. Сейлор Марс кружится на фиолетовом фоне, и, сложив вместе большие и указательные пальцы обеих рук (первый жест "kuji"), произносит слова атаки. На кончиках указательных пальцев возникает сгусток пламени, которым воительница и атакует. Пламя соединяется с заговоренным листом, принимая форму огненной птицы, и летит прямо во врага.

Burning Mandala!
Перевод: "Пылающая Мандала!".
Третья атака Сейлор Марс после "Fire Soul!" и "Fire Soul Bird!", использовавшаяся на промежутке со второго по четвертый сезон. Впервые в 63 серии. Последний раз в 152 серии.
История обретения силы:
В 63 серии в часовне Хикава появляется младшая из Фантомных сестер Коан, которая пыталась заполнить святое место темными силами. Более того, ее дроид сильно покалечил дедушку Рэй. В борьбе против Коан прежняя атака Сейлор Марс "Fire Soul!" была бессильна. Однако воительница огня сумела собрать всю свою ярость и силу воли и, получив новую силу, одолела врага. Вплоть до второй половины четвертого сезона "Burning Mandala!" - основная атака Сейлор Марс. Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 11 секунд.
Описание полной версии атаки: резко развернувшись на темно-фиолетовом фоне, Сейлор Марс совершает круговые движения одной рукой, создавая кольцо огня. Затем раскидывает руки в стороны, кольцо превращается в восемь огненных колец меньшей величины со священными символами. Позади воительницы синий фон и восемь круглых ячеек со священными символами. Сейлор Марс соединяет ладони и метает огненные кольца во врага.

Mars Flame Sniper!
Перевод: "Огненный Выстрел Марса!".
Четвертая и последняя атака Сейлор Марс после "Fire Soul!", "Fire Soul Bird!" и "Burning Mandala!", использовавшаяся на промежутке со второй половины четвертого до конца пятого сезона. Впервые в 152 серии. Последний раз в 189 серии.
История обретения новой силы:
Чтобы защитить свою маленькую подружку Нанако и вернуть ей зеркало ее Прекрасной Мечты, Рэй превращается в Сейлор Марс и атакует лемура Мане-Мане "Burning Mandala!". Лемур-обезьяна копирует и отбивает атаку, но ярость и желание спасти друга пробуждают в воительнице огня новые силы и новую, более сильную атаку "Mars Flame Sniper!". Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 8 секунд.
Описание полной версии атаки: Выкинув вперед ладонь одной руки, Сейлор Марс материализует значок-символ планеты Марс, по форме напоминающий стилизованное изображение лука и стрелы. Из символа вырывается пламя, которое принимает форму огненной стрелы. Быстро развернувшись на черном фоне, воительница выстреливает огнем из пламенного лука, метко поражая свою цель.

Прозвище: Мако-чан (так её ласково называют подруги). Великанша (так её называют недоброжелатели и часто после этого знакомятся с кулаками мисс Кино).
Внешность: крупная красивая девушка с каштановыми волосами, собранными в высокий хвост (типичная боевая прическа). Зеленые глаза. В ушах - сережки в виде роз (одна из них помогла вернуть Сейлор Мун память в начале пятого сезона). Особая примета - большой бюст. Об этом своем достоинстве мисс Кино заявила, когда предлагала себя на роль Белоснежки.
Семья: Родители Макото погибли в авиакатастрофе, когда она была совсем маленькой. С тех пор она живет одна. Источник доходов неизвестен.
Характер: Боевой (при первом же появлении Макото защищает Усаги от двух бандитов, демонстрируя виртуозное владение приемами каратэ; да и в школу Дзюбан она перешла из-за драки), но в то же время очень женственный (мечтает стать хорошей женой и торговать пирожками или цветами, великолепно катается на коньках). Готова влюбляться в каждого встречного, даже во врага (пример - Эйл, йома Кунзита - Миша, Тигровый Глаз) и девушку (вспомните эпизод с Харукой? Правда тут было скорее восхищение, чем настоящая любовь). До сих пор тоскует по своему бывшему - видит его в каждом парне: «у него нос, как у моего бывшего», «у него волосы, как у моего бывшего». В учебе особого рвения не проявляет. Настоящий воин - лично убила двух демонов. Кроме нее такой подвиг совершила только Сейлор Марс, прикончившая двух Ди-Ди Гааарзу на Северном полюсе. И любовь к красавчикам не мешает Макото при случае хорошенько им навалять. Вспомните, как она заехала Цоизиту по его "прекрасному" лицу? А стычка с Ятэном?
Отношение к миссии: Очень серьезное. Всего один раз не справившись с демоном, Макото впала в депрессию и уехала разбираться с собой в дальний монастырь, где тренировалась как каторжная.

Jupiter Power Make Up! - Макото произносит эти слова, чтобы перевоплотиться в Сейлор Юритер. Она была четвертой, получившей силу. Из навершия жезла вылетает знак планеты Юпитер. Макото начинает кружиться в вихре молний, исходящих все из той же призмы. Её фигура светится зеленоватым. Потом мы можем рассмотреть её в самых эффектных ракурсах крупным планом сверху вниз, начиная с элегантных темно-зеленых полуботинок. В конце перевоплощения Сейлор Юпитер замирает в позе, похожей на боевую стойку каратиста. Посмотреть скриншоты
Jupiter Star Power Make Up - используется для перевоплощения в Сейлор Юпитер на протяжении Sailormoon R и Sailormoon S. Сила приходит в ногти Макото, покрывая их зеленым лаком. Макото хватает вращающийся жезл, в навершии которого уже замер вращающийся знак планеты Юпитер. Снова танец в вихре молний, которые постепенно собираются в три кольца и начинают вращаться вокруг мисс Кино так, что ей приходится поджимать ноги. В конце Сейлор Юпитер замирает на фоне огромного наклоненного вправо символа своей планеты. Посмотреть скриншоты
- Макото произносит эти слова, чтобы перевоплотиться в Супер Сейлор Юпитер. Сила дана ей Пегасом. Знак планеты и дубовый венок объединяются в зеленом шаре, который тут же устремляется на жезл. Танец почти такой же, как и в первом сезоне. Только замирает Сейлор Юпитер теперь на фоне вышеупомянутого венка из дубовых листьев.

Supreme Thunder!Перевод: «Высший Гром!»
Первая атака Сейлор Юпитер, использовавшаяся на промежутке с первого по четвертый сезон. Основная атака в первом сезоне, а также в начале второго. Впервые в 25 серии. Последний раз в 139 серии.
История обретения атаки:
В 25 серии выясняется, что девочка по имени Макото Кино, недавно переведенная в школу Усаги, является воином, Сейлор Юпитером. Луна дарит ей жезл для перевоплощения, Макото превращается и помогает Сейлор Мун в борьбе с одним из Семи Великих йома, Гэсен, впервые используя атаку "Supreme Thunder!". Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 10 секунд.
Описание полной версии атаки:
Сейлор Юпитер поднимает вверх обе руки и перекрещивает ладони в жесте "распальцовки". Иногда, перед тем, как пустить в ход атаку, Юпитер призывает на помощь свою планету-покровителя: "Waga shugo Mokusei yo! Arashi wo okose! Kumo wo yobe! Ikazuchi wo furaseyo!" ("Мой хранитель, Юпитер! Нагони грозу! Призови тучи! Низвергни молнии!") (25 – 26, 29, 34, 49 серии). После этого из диадемы воительницы вырывается небольшой золотой стержень, напоминающий антенну и служащий для притягивания молний. С небес, покрытых тучами, вырывается пучок молний, который с треском устремляется вниз и концентрируется в круглом навершии антенны. Сосредоточив в себе достаточную для атаки концентрацию электрических разрядов, Юпитер выбрасывают вперед обе руки, метая во врага сверкающие молнии.

Supreme Thunder Dragon!
Перевод: «Дракон Высшего Грома!»
Вторая атака Сейлор Юпитер, более мощная, улучшенная вариация "Supreme Thunder!". Была приобретена в 55 серии и применялась всего один раз.
История обретения атаки:
В 55 серии Макото задумывается об идентичности Сэйджуро Джинга и Рыцаря Лунного Света. Чтобы проверить свои предположения, девочка пытается ухаживать за Сэйджуро, предлагает ему свой завтрак, разъясняет ничего не понимающему юноше связь между любовью и завтраком (не догадываясь при этом, что на самом деле Сэйджуро – один из пришельцев, Эйл). Но появляется Анна (страшно ревновавшая своего напарника к Макото), грубо насмехается над чувствами девушки. Во время битвы появляется настоящий Рыцарь Лунного Света и разъясняет присутствующим, что такое любовь. Его слова Сейлор Юпитер обрести веру, новые силы и атаку и одолеть таким образом сильного противника.
Описание полной версии атаки:
Начало атаки точно такое же, как и в "Supreme Thunder". Сейлор Юпитер поднимает вверх обе руки и перекрещивает ладони в жесте "распальцовки". Воительница призывает на помощь свою планету-покровителя: "Мой хранитель, Юпитер! Нагони грозу! Призови тучи! Низвергни молнии!". После этого из диадемы воительницы вырывается небольшой золотой стержень, напоминающий антенну и служащий для притягивания молний. С небес, покрытых тучами, вырывается пучок молний, который с треском устремляется вниз и концентрируется в круглом навершии антенны. Сосредоточив в себе достаточную для атаки концентрацию электрических разрядов, Юпитер выбрасывают вперед обе руки и метает сверкающие молнии. Электрические разряды принимают форму рычащего дракона, устремляются во врага и поражают его.

Sparkling Wide Pressure!
Перевод: «Искрящееся Высокое Напряжение!»
Третья по счету атака Юпитер, бывшая основной со второй половины второго сезона до первой половины четвертого. Впервые в 65 серии. Последний раз в 152 серии.
История обретения атаки:
В 65 эпизоде между Макото и Минако возник спор на тему любви и парней, переросший в ссору. Но, когда пришло время битвы, девочкам пришлось объединиться, чтобы дать отпор двум фантомным сестрам, Петсайт и Калаверайт, и доказать им, что значит сила девичьей любви. Враг был очень силен, но, благодаря помощи подруг и вере в любовь, Юпитер и Венере удалось получить новое оружие и одолеть противниц.
Судя по всему, атака на порядок сильнее двух предыдущих и часто довольно успешно действует на врагов. Применяется против врагов "среднего звена" чаще атак остальных воительниц.
Описание полной версии атаки:
Сейлор Юпитер закрывает глаза и концентрирует всю свою мощь. Серьги-розочки на мгновение освещаются. На диадеме появляется небольшая искрящаяся золотая антенна. Воительница открывает глаза и выкидывает вперед обе руки, сосредотачивая в них электрические разряды. Разряды превращаются в большой сверкающий диск энергии грома. Мощным броском Сейлор Юпитер метает этот диск в неприятеля.

Super Supreme Thunder!
Перевод: «Супер Высший Гром!»
Четвертая по счету атака Юпитера, более мощная версия атаки "Supreme Thunder!". Была приобретена в 147 серии и применялась всего один раз.
История обретения атаки:
В 147 серии Макото уже почти поверила, что наконец нашла своего сказочного принца. Но этим "принцем" оказался Тигровый Глаз, который коварно обманул девушку, после чего проверил на наличие Пегаса ее прекрасную мечту (дело правда не обошлось без участия Рыбьего Глаза). Пегаса в мечте Макото не оказалось, и Сейлор Мун и Чиби Мун, пришедшим на помощь подруге, пришлось бороться с очередным лемуром Амазон-Трио, Shaffuru Furio. Но в тот самый момент, когда лемур-крупье уже намеревался расправиться с воительницами, Макото собрала всю свою силу волю и не только сумела во мгновение ока освободиться и превратиться в Сейлор Юпитер, но и обрела новую силу.
Описание полной версии атаки:
Не показана, но можно предположить, что она очень напоминает атаку "Supreme Thunder!".
Атака была применена:
Только один раз, против лемура Shaffuru Furio. Молнии, выпущенные воительницей, устремились в лемура-крупье, уничтожили карты, которыми он атаковал сейлор воинов, и хорошенько проучили злодея, лишив его возможности вредить и сделав уязвимым перед атакой Сейлор Мун.

Jupiter Oak Evolution!
Перевод: «Дубовая Эволюция Юпитера!»
Пятая по счету атака Юпитера, бывшая основной со второй половины четвертого сезона до конца сериала. Впервые в 154 серии. Последний раз в 191 серии.
История обретения атаки:
В 154 серии Макото и Минако снова поссорились из-за любви, на этот раз им обеим понравился директор детского сада, мистер Хондзё. Но перед лицом опасности, которая исходила от их нового сильного врага в лице Амазонского Квартета, Сейлор Юпитер и Сейлор Венера объединили свои усилия и только благодаря этому сумели получить новые силы и новые, более мощные атаки, благодаря которым без труда проучили Амазонок и их лемура.
Описание полной версии атаки:
Выкинув вперед ладонь одной руки, Сейлор Юпитер материализует зеленоватый значок-символ своей планеты Юпитера, напоминающий по форме стилизованное изображение пучка молний. Символ притягивает энергию молний, ярко искрится. Из диадемы воительницы появляется небольшая антенна, из которой вырывается ярчайший зеленый свет. Подняв руки высоко вверх и соединив их над головой, Юпитер совершает стремительные вращения, вокруг нее кружатся зеленые листья, которые затем наэлектризовываются и в виде сверкающих энергетических шаров посылаются в неприятеля, молниеносно расстреливая его.

Впервые появилась в 33-м эпизоде.
Сейлор Венера – пятый воин в матроске. Она стала сейлором намного раньше, чем Усаги. До встречи с девочками она жила в Лондоне и боролась с преступностью вместе с полицией. Тогда она была всемирно известна под именем Sailor V. В то время Минако была так популярна, что о ней писали в газетах, показывали в новостях по телевидению, выпускали товары с ее логотипом, короче говоря, она была кумиром многих людей. Минако – натура романтичная. Она всегда ищет свою «единственную любовь». А все, наверное, потому, что, живя в Лондоне, Айно впервые пострадала от несчастной любви. В столице Англии девушка встречалась с красивым парнем Аланом (кстати, он был офицером полиции). Но однажды на очередной миссии Sailor V случилось то, из-за чего она покинула Великобританию. Минако узнала, что Алан на самом деле любит ее подругу – Катрину. Возлюбленные думают, что «героиня» погибла во время взрыва, и Айно быстренько уезжает в Японию. Позже Катрина все-таки узнает, что Минако жива и приезжает к ней, правда, находясь под влиянием демона, которого Сейлор Воины успешно уничтожают.
При появлении Сейлор Венеры девочки сразу подумали, что она и есть та самая принцесса. А все, наверное, из-за ее эффектного представления: красивая девушка в маске медленно спрыгивает с крыши и мягко приземляется на землю. Белый кот демонстративно, словно конферансье объявляет: «Это последний Сейлор воин, сражающийся за добро и справедливость. Ее зовут… (*многозначительная пауза*) Сейлор Венера». Сразу после появления Минако смогла легко «влиться» в команду. Наверное, она была очень рада приобрести новых друзей, ведь кроме кота Артемиса у нее никого не было. Девчонка очень переживала, когда Усаги изменилась после того, что случилось с Такседо Маском в первом сезоне. Она пришла к Принцессе, чтобы поддержать ее и предложила сделать новую прическу. Видно, что воительница любви в этом разбирается, т.к. предложила множество вариантов и стилей.
Сначала Айно произвела впечатление серьезной и умной девушки. Но правильно говорят: «Первое впечатление обманчиво». В последствии оказалось, что воительница любви очень похожа на Усаги, правда, не такая плакса. Очень часто, опаздывая в школу, Венера встречалась с Цукино. Минако все время проваливала экзамены и, поэтому вечно ходила на переэкзаменовку вместе с «плаксой».
«Девушка любви» очень легкомысленна. Бывают моменты, когда над ней смеются громче, чем над Усаги. Например, в полнометражке «Первая любовь Ами» она сказала: «Любовь – это битва, поэтому жизнь коротка». Все были в шоке. Даже «Оданго» и то уронила от удивления портфель. А Артемис, вечно поучающий богиню любви, быстро поправил: «Жизнь коротка, люби пока можешь». Конечно, Минако ляпнула глупость, но это не раз веселило ее подруг.
У Венеры всегда были какие-то проблемы с маленькими детьми. Обычно детишки, при встрече с ней, часто обзывали ее старухой. А белый кот только смеялся над ней, за что получал небольшую оплеуху. Но в 52 эпизоде малыши помогли ей понять, что в трудных ситуациях всегда нужно верить в себя. Благодаря им Сейлор воительница и получила новую силу Crescent Beam Shower.
В третьем сезоне Минако очень переживала из-за того, что у всех девочек забирали кристаллы чистых сердец, а у нее нет. Казалось, она была одержима желанием стать «чистой», чтобы и на нее напали. Подруги считали эту идею безумной, ведь они сами испытали на себе это и признались, что «изъятие» кристалла не самое приятное ощущение. А богиня любви искала в словарях значение слова «чистое сердце», спрашивала у пораженных Харуки и Мичиру и каждый день бегала в медицинский центр, чтобы сдать кровь. Девочки очень переживали за нее, ведь у нее могло испортиться здоровье. И, наконец, Айно дождалась нападения. Прямо посреди улицы Юджил забрала у энтузиастки кристалл сердца. Но какое же было удивление на лице ведьмы, когда Минако, обрадовавшись наличием чистого сердца, взяла его в руки и побежала! Правда, далеко она не ушла, и Сейлор Мун все равно пришлось ее защищать.
Раньше, еще до встречи с сейлорами, богиня любви отлично играла в волейбол. Она была профессионалом в своей команде. Но, вернувшись из Лондона, волейболистка перестала посещать занятия. Ведь она была занята борьбой с Темным Королевством. Однажды встретив своего бывшего партнера по команде, Минако жалеет, что бросила волейбол, но у нее не было выбора. Но в этот момент она переживала по этому поводу только, потому, что влюбилась в «коллегу». А он говорил, что ему нравятся девочки, которые ходят в спортивный клуб. Когда Айно все-таки решила рассказать о своих чувствах, на Цутомо напал демон. Юма поместила кристалл сердца волейболиста в шар и сказала, что если девочки не отобьют ее подачу, сердце спортсмена разобьется. Тогда Сейлор Венера сказала, что сделает это. Она отбила мяч своим знаменитым ударом. Цутомо узнал в воине любви Минако и попросил передать ей привет.
Айно очень любвеобильна, чем очень похожа на Макото. В четвертом сезоне она встречалась сразу с двумя парнями, и, как потом выяснилось, они были врагами (Тигриный и Ястребиный Глаз). Они вдвоем стали смотреть ее зеркало мечты. Но когда появились воины, Минако быстренько удалилась с места происшествия, чтобы перевоплотиться. Сейлор Венера очень разозлилась. В этом эпизоде (и только там) она впервые показала свою настоящую силу (Furious Random Crescent Beam Shots). Богиня любви злилась, потому что думала, что враги одурачили её. Но на самом деле их обманула она . Но потом Айно успокоилась. Она решила, что эта ситуация была хорошим уроком, и теперь ей легче будет найти свою настоящую любовь.
Заветная мечта Минако стать знаменитой певицей. В пятом сезоне она прошла в финал конкурса юных талантов. Сначала «звезда» не хотела участвовать из-за того, что на Землю пришли новые враги, а Усаги сказала, что блондинка должна пойти только, потому, что сейчас такое время. В состав жюри входил Ятэн. Узнав о том, что Венера участвует, Ко взбесился. Он считал это легкомысленным и беспечным поступком. Но на самом деле он, исполняя свою миссию, совсем забыл, что такое мечта. Когда жюри задавали вопросы конкурсантам, Целительница не выдержала и спросила у Мины, почему она хочет стать звездой. Айно не растерялась и ответила, что хочет исполнять мечты людей с помощью своих песен. Из-за давления Ятэна в начале богиня любви не очень хорошо спела. Но потом, вспомнив слова Усаги, она так запела, что композитор Морабоси закрыл глаза от наслаждения. Минако победила в этом конкурсе и решила, что стать звездой она всегда успеет, а сейчас на первом месте у нее друзья.

Автор описания: Sailor Mars

1) Ai to bibo no seraa fuku bishoujo senshi, Seeraabinasu! Ai no tenbatsu otosasete itadakimasu! – Ради любви и красоты, прекрасный воин в матроске, Сейлор Венера! Я выношу вам приговор Любви!
2) Kamen no densetsu wa kako no mono. Sono sugau mo utsukushii, saigo ni toujo senshi wa Seeraabinasu! – Легендарная маска осталась в прошлом! Мое лицо еще прекрасней! Прекрасный воин в матроске, прибывший последним, Сейлор Венера! (из 56 эпизода).

Фразы из "Sailormoon"

Venus Power Make Up! - первое перевоплощение Минако в Сейлор Венеру. Возможно, что жезл ей дал Артемис. Также возможно, что у нее есть отдельный жезл для перевоплощения в Сейлор Ви, но это нигде не упоминается. Посмотреть скриншоты
Crescent Beam - Сейлор Венера использует эти слова, чтобы создать луч энергии. Иногда атака комбинируется с Сейлор Марс или Сейлор Юпитер. Действует как лазерный луч. Может прорезать все, что угодно. Посмотреть скриншоты

Фразы из "Sailormoon R"

Venus Star Power Make Up! - второе перевоплощение Сейлор Венеры. Эту силу Минако дали Луна и Артемис. Посмотреть скриншоты
Crescent Beam Shower! - используется Сейлор Венерой для создания множества энергетических лучей. Лучи окружают врага.
Venus Love-Me Chain! - Сейлор Венера использует эту атаку для создания цепи из сердечек, соединенных друг с другом. Используется для похищения чего-либо у противника, а так же для связывания врагов. С помощью этой цепи Венера однажды спасла Малышку и Хотару, а позднее себя и Сетсуну от падения в пропасть. Посмотреть скриншоты

Фразы из "Sailormoon S"

Deadly Attack! Love Beam Chain! - атака используется Сейлор Венерой, когда та выдает себя за Сейлор Мун, чтобы одурачить демона.

Фразы из "Sailormoon SuperS"

Venus Crystal Power Make Up! - последнее перевоплощение Сейлор Венеры. Она получила эту силу от Пегаса.
Venus Love and Beauty Shock - произносит Супер Сейлор Венера, посылая воздушный поцелуй, который поражает врага (наверно, прямо в сердце Посмотреть скриншоты